3/10/2009

「政府筋によれば」の記事はオフレコから

 「オフレコ」とはoff the record(和製英語?)だから、記録なし、すなわち報道できない、と文痴は解釈していた。ところが、情報源の記載をオフレコ対象の高官名とせず、「政府筋によれば」のように匿名にすれば報道できると聞いてびっくりした。
 であるなら、漆間副長官は余計なことをしゃべったものだし、(指揮権をにおわすものがなかったとすれば)虚偽の話となるし、第一、事務の官房副長官の権限あるいは知らされる情報に、この種のことがあったのかさえ怪しくなる。単なるおしゃべりなのではないか?オフレコに参加する記者たちも今後は注意して、結果としてガセネタをつかませられないようにしなければならない。それとも、政府高官が余計なことをしゃべったことが、ゴシップ記事になるのかもしれない。

0 件のコメント:

コメントを投稿